Perangai Bahasa

Edisi: 45/48 / Tanggal : 2020-01-05 / Halaman : 115 / Rubrik : BHS / Penulis : Bambang Sugeng, ,

Kala itu Bung Karno sangat murka. Dengan lantang ia berkata, “Inggris kita linggis, Amerika kita setrika!”

Dalam slogan antineokolonialisme di atas, sepintas hanya tersua deretan nomina atau kata benda yang menghadirkan unsur negara, manusia, dan senjata. Lalu bagaimana kita dapat memahaminya sebagai kalimat sempurna? Sebaiknya mari kita kenali lebih dulu istilah denominalisasi, yakni penggunaan nomina sebagai verba atau kata kerja.

Denominalisasi terjadi pada setiap bahasa. Beberapa bahasa memungkinkan nomina dipakai langsung sebagai verba, sedangkan yang lain memerlukan transformasi morfologis berupa afiksasi atau pengimbuhan. Bahasa Inggris masuk jenis bahasa yang mengakomodasi kedua kasus tersebut. Bahkan, “Konversi nomina menjadi verba sudah lazim digunakan dalam tata bahasa Inggris berabad-abad lamanya,” kata Steven Pinker dalam bukunya, The Language Instinct, “dan merupakan salah satu ciri…

Keywords: -

---

Foto Terkait