Toulouse, Prancis -- Masih ingat adegan di Bug’s Life, film kartun produksi Pixar Studio dan Walt Disney? Adegan itu menggambarkan ketika sehelai daun jatuh menimpa barisan semut menyebabkan iring-iringan terputus. Meski kaget dan kebingungan karena tertinggal di belakang, para semut yang ada di barisan yang terputus tak berhenti menunggu bantuan datang atau daun tersingkir karena ditiup angin. Tetapi, mereka langsung membuat rute baru yang mengitari daun itu untuk meneruskan perjalanan.