Faust, Goethe dan seguah Interpretasi

Edisi: 42/28 / Tanggal : 1999-12-26 / Halaman : 41 / Rubrik : LAY / Penulis : Chudori, Leila S., ,

Dalam setiap pakaian aku betul-betul sakit
Merasakan kehidupan bumi yang sempit
Untuk cuma bermain-main, aku terlalu tua
Untuk tidak berhasrat, aku terlalu muda
(Faust karya Goethe, terjemahan Agam Wispi)

SYAHDAN, tersebutlah seorang tabib modern bernama Doktor Faust. Begitu hausnya akan ilmu, begitu rindunya akan pengetahuan, dia bersedia melego jiwanya kepada sang iblis agar dapat merengkuh kemudaan dan pengetahuan selama mungkin. Persekutuannya dengan Mephistopheles, sang iblis, kemudian berhasil membuat Faust mewujudkan segala keinginan dan kegairahan yang membeludak.

Demikianlah kisah Faust karya Goethe yang diterjemahkan oleh penyair Agam Wispi dan diluncurkan awal Desember silam di Teater Utan Kayu, Jakarta. Buku yang digarap atas kerja sama antara Goethe Institute dan Yayasan Kalam ini diluncurkan dalam rangka 250 tahun kelahiran sastrawan Jerman terkemuka, Johann Wolfgang von Goethe.

Sosok Faust, yang konon hidup pada abad ke-16, begitu dahsyat, nyaris legendaris hingga berbagai pujangga Eropa menulis ulang kehidupannya dengan berbagai interpretasi, gaya, dan misteri. Siapakah Faust? Apakah dia memang seorang yang berjiwa gelap hingga sudi bersekutu dengan sang iblis, ataukah dia sekadar terjebak oleh rayuan iblis durjana? Jika dia memang haus ilmu pengetahuan, kenapa dia tak mencoba mengoptimalkan kemampuan dirinya? Kenapa dia berpaling kepada iblis? Apakah Faust tergoda dan terjebak oleh iblis? Lalu, apakah Faust memang betul mencintai sang gadis cantik, Margaretha, ataukah dia hanya memanfaatkan keluguannya? Di Indonesia, lakon ini juga pernah diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh penyair Abdulhadi W.M. dan diterbitkan oleh Balai…

Keywords: -

---

Foto Terkait