Selamat Siang, Tora-san

Edisi: 32/21 / Tanggal : 1991-10-05 / Halaman : 112 / Rubrik : TV / Penulis :

Film-film Jepang karya Yoji Yamada mulai diputar di TVRI mulai Kamis pekan
lalu. Nanti akan ketemu tokoh Tora-san yang mirip Si Kabayan. Sayangnya, pakai
dubbing.

; TORA-SAN akan datang ke Jakarta. Untuk menyambut kedatangan Kaisar Akihito
dan permaisuri, TVRI dan Pusat Kebudayaan Jepang memperkenalkan "Si Kabayan"
versi Jepang ini. Dengan topinya yang butut, celana dan jas kebesaran serta
wajah lugu, dia akan membungkuk memberi hormat khas Jepang. Tapi, penonton
TVRI tidak akan mendengar kata Konichiwa atau celoteh cerewetnya dalam bahasa
Jepang. Yang kita lihat adalah Tora-san yang mendadak sontak fasih berbahasa
Indonesia dengan intonasi aktor amatir.

; Siapakah Tora-san ini? Dia adalah tokoh rekaan sutradara Jepang, Yoji Yamada.
Pertama kali diciptakan pada 1969, Yamada tidak pernah mengira tokoh
gelandangan itu bisa menjadi favorit masyarakat Jepang. Diperankan dengan
cemerlang oleh aktor komedi Kiyoshi Atsumi, Torajiro -- nama lengkap sang
tokoh -- bukanlah pahlawan ala Jepang yang biasa kita kenal. Dia bukan samurai
yang…

Keywords: -

---

Foto Terkait