Perosot-merosot

Edisi: 31/36 / Tanggal : 2007-09-30 / Halaman : 130 / Rubrik : BHS / Penulis : Teguh W, Dewi Kartika, ,

Lakukan sesuatu, Di,” pintanya tanpa memandang mataku. Baris kalimat ini mengoyak keseriusan saya membaca novel itu. Ya, mana yang merupakan kata dasar: pinta atau minta?

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia atau KBBI yang disusun oleh Pusat Bahasa (2005), dua kata tersebut merupakan dua lema. Pinta (nomina) artinya ’permintaan’, sedangkan minta (verba) antara lain bermakna ’berkata-kata supaya diberi atau mendapat sesuatu’, dengan kata turunan seperti meminta, memintakan, dan permintaan. Agak mengherankan mengapa ada dua kata yang memiliki pertalian makna dan bunyi tapi menjadi dua entri seolah-olah kata yang satu bukan merupakan bentuk turunan kata yang lain.

Saya bertanya-tanya dalam hati, apa yang salah dengan pinta sehingga kata tersebut seperti ”diragukan” keterkaitannya dengan kata meminta atau minta? Lalu benarkah minta, dan bukan pinta, yang merupakan kata dasar? Bagaimana dengan kata pintanya seperti pada contoh kalimat di atas, apakah bermakna ’permintaannya’, dan bukan ’dia meminta’, padahal…

Keywords: -

---

Foto Terkait