Akhiran ’nya’

Edisi: 30/37 / Tanggal : 2008-09-21 / Halaman : 68 / Rubrik : BHS / Penulis : Agung Y. Achmad, ,

# Agung Y. Achmad Wartawan

”... terang saja aku merindunya, ...”

Demikian kelompok Padi menyanyikan lagu berjudul Begitu Indah. Penggunaan nya dalam lirik lagu itu lucu, dan aneh. Lalu ada Laskar Pelangi karya Andrea Hirata dan Ayat-ayat Cinta karya Habiburrahman El Shirazy. Dua novel yang menuai pujian itu ternyata tak luput dari penggunaan imbuhan nya yang tidak tepat. Pada Laskar Pelangi tertulis: ”... Maka tak ada yang berani bikin gara-gara dengannya karena ia tak pernah segan mencakar” (halaman 75). Akan lebih baik jika Andrea Hirata menulis: ”... Maka, tak ada yang berani bikin gara-gara kepada Sahara, karena dia tak pernah segan mencakar.” Penggunaan imbuhan nya yang aneh pada novel Ayat-ayat Cinta terlampau banyak, misalnya pada kalimat: ”... Kau terlalu sedikit mencicipinya” (halaman 254). Habiburrahman bisa menghindari ”mencicipinya” bila ia…

Keywords: -

---

Foto Terkait