Bahasa Malindo

Edisi: 13/38 / Tanggal : 2009-05-24 / Halaman : 64 / Rubrik : BHS / Penulis : Nasrullah Ali Fauzi, ,

Nasrullah Ali Fauzi*
*) Penulis lepas, tinggal di Kuala Lumpur

WALAU sering dilecehkan, pekerja Indonesia di Malaysia ternyata tak hanya berperan penting dalam pembangunan fisik Malaysia, tapi juga budaya bahasa.

Ini secara tegas diakui Hishamuddin Rais, seorang kolumnis independen Malaysia, dalam artikelnya berjudul Kalau Saya Minah Indonesia (www.malaysiakini.com, 07/02/2009). ”Minah” di Malaysia berarti ”wanita” (yang lazimnya di Malaysia adalah pembantu rumah, pelayan kedai, pekerja pabrik).

Menurut Hisham, di tengah polemik penggunaan bahasa Melayu dan bahasa Inggris oleh berbagai lapisan masyarakat yang multietnik di Malaysia, pihak yang ikut berperan penting dalam mengembangkan bahasa Melayu justru minah-minah Indonesia. Semua berjalan alami, tanpa paksaan, tanpa peraturan, tanpa polemik di media.

”Mereka datang untuk bekerja, tak peduli kerja apa pun. Tak memilih siapa majikan mereka, termasuk apa agama dan etniknya. Bukan semua dari mereka itu Melayu. Bukan semua bahasa ibunda mereka bahasa Melayu. Ada minah Jawa,…

Keywords: -

---

Foto Terkait