Bahasa, Antara Mode Dan Politik

Edisi: 22/38 / Tanggal : 2009-07-26 / Halaman : 62 / Rubrik : BHS / Penulis : Seno Gumira Ajidarma, ,


Seno Gumira Ajidarma
Wartawan

Dengan catatan bahwa artefak bahasa ini telah saya alih­kan ejaannya, marilah kita perhatikan gejala bahasa yang termunculkan dari baris komik (comic strip) di atas.

Pertama, saya ingin mencatat bahwa peristiwa kebahasaan ini terbentuk oleh sejumlah kata yang berasal dari berbagai bahasa, seperti bahasa Inggris (you, and, donkey, beetle, with bedbug, monkey), Belanda (Je =kamu, een = satu), Betawi (lu, nggak), Jawa (wewe, momok, mbubut, jengger, katok), dan sisanya boleh disebut bahasa Indonesia yang tentu saja masih bisa diasalkan ke bahasa lain seperti betot, copot, dan amberol itu. Kedua, terdapat sejumlah ”pelisanan tertulis”, seperti you menjadi yu, one menjadi wan, dan…

Keywords: -
Rp. 15.000

Artikel Majalah Text Lainnya

Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04

Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…

P
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18

Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…

M
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06

Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…