Berkait Dengan Tuna
Edisi: 03/35 / Tanggal : 2006-03-19 / Halaman : 69 / Rubrik : BHS / Penulis : Setia, Putu, ,
KETIKA di kolom ini saya menulis bahwa kata âmarahâ berlawanan artinya dengan âamarahâ sesuai dengan fungsi awalan âaâ dalam bahasa Sanskrit (Sanskerta), seorang teman tertawa: âMarah itu sama dengan amarah, marah asli kata Indonesia, amarah dari Arab.â Saya tahu hal itu. Yang mau saya sindir, kenapa âsejarah amarahâ tidak dijelaskan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang jadi rujukan untuk berbahasa yang benar?
Betapa sulitnya kita berpedoman pada kamus jika etimologi atau ilmu asal-usul kata diabaikan. Para penyusun KBBI semestinya sadar bahwa negeri ini terdiri dari beragam kelompok etnik, dan kelompok etnik besar mempunyai bahasa daerah yang juga memperkaya bahasanya dengan bahasa asing. KBBI menerima amoral sebagai tidak bermoral, asusila berarti tidak punya susila, dan banyak contoh lagi, tapi…
Keywords: -
Artikel Majalah Text Lainnya
Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…