Penulisan Caption
Panduan Membuat Keterangan Foto (Caption)[download pdf]
Membuat keterangan foto (caption) harus sederhana, ringkas, mudah dimengerti sesuai dengan gambar dalam foto, serta memenuhi standar 5W+1H
, W1 = What (apa), W2 = Who (siapa), W3 = When (kapan), W4 = Where (dimana), W5 = Why (mengapa), dan H = How (bagaimana).
Kalimat pertama menceritakan (tokoh, peristiwa, ilustrasi, atau lainnya) sesuai tampilan di foto, kemudian disusul dengan lokasi peristiwa, dan kejadian peristiwa (hari/tanggal/bulan/tahun).
Khusus untuk kebutuhan dokumentasi, kalimat kedua dalam caption foto bisa digunakan bisa juga tidak. Bisa digunakan kalau kalimat kedua tersebut sangat penting/ mendukung caption kalimat pertama dan memberi penegasan atau mengungkapkan tentang hal-hal yang penting yang secara umum tidak terlihat pada foto. Kalimat kedua tidak digunakan kalau memang caption foto kalimat pertama sudah cukup jelas menggambarkan foto yang ada.
Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam pembuatan caption foto:
- Periksa fakta, harus selalu akurat, jangan sampai ada kesalahan informasi yang disampaikan di dalam teks tersebut.
- Selalu mencantumkan nama atau siapa saja yang berada di dalam foto itu. Buatlah caption foto yang tidak menimbulkan pertanyaan bagi yang melihatnya atau yang mencarinya
- Sebisa mungkin hindari pengulangan kata, kalimat, atau informasi yang telah ada dalam kalimat pertama.
- Jangan menggunakan istilah-istilah tertentu yang tidak dimengerti orang lain.
- Hindari mendakwa atau menuduh seseorang yang tidak kita ketahui fakta sebenarnya.
Penulisan Caption: mengikuti kaidah pola kalimat S-P-O-K
Untuk Foto Tokoh:
# Jabatan (jika ada)-nama-peristiwa (jika ada), -tempat, waktu (hari-tanggal-bulan-tahun- jika ada)
Contoh :
Presiden Soeharto meresmikan Taman Mini Indonesia Indah (TMII) di Jakarta, Minggu, 20 April 1975.
S (Subjek) P (Predikat) O (Objek) K (keterangan tempat & waktu)
# Tokoh lebih dari 2 orang, sebutkan posisinya dari kiri (dari kiri pasti ke kanan, jadi tidak perlu dari kiri ke kanan)
Contoh :
Dari kiri, Kapolri Jendral Timur Pradopo, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Abdul Hafiz Anshary mengikuti rapat kerja dengan Tim Pengawas Otonomi Khusus Aceh-Papua di gedung MPR/DPR, Jakarta, Kamis, 16 Februari 2012.
#tokoh lebih dari 2 orang dan tidak semua tokoh diketahui :
Contoh :
Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono (kedua dari kiri) didampingi Ny Kristiani Herrawati atau Ani Yudhoyono (kiri), dan Menteri Koordinator bidang Perekonomian Hatta Rajasa (kedua dari kanan) saat meninjau stand pameran Jakarta Food Security Summit 2012 yang diselenggarakan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) di Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Selasa, 7 Februari 2012.
-
Menteri Koordinator bidang Perekonomian Hatta Rajasa (kanan), Menteri Perindustrian Mohamad S. Hidayat (kedua dari kanan), dan Menteri Perdagangan Gita Wirjawan (kiri) meninjau stan pameran Indonesia Fashion Week 2012 di Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Kamis, 23 Februari 2012. Acara tersebut akan berlangsung sampai dengan 26 Februari 2012.
Catatan: Penulisan posisi tokoh dalam caption foto harus memakai kata "dari" (kedua dari kiri atau kedua dari kanan)
#Keterangan Tokoh (bukan Jabatan)
Untuk penulisan keterangan tentang tokoh, jika keterangan tersebut bukan jabatan maka diberi tanda koma (,) sebelum dan setelah nama.
Contoh :
Gitaris grup musik Kotak, Mario Marcella Handika Putra, tampil dalam malam penganugrahan Global Seru Awards 2014 di Tennis Indoor Senayan, Jakarta, Rabu, 23 April 2014. Global Seru Award 2014 merupakan awarding perdana yang diselenggarakan Global TV. [TEMPO/STR/Nurdiansah; ND2014042411]
Pengunjung mengamati instalasi berjudul Tali Pusar karya seniman asal Timor, Leste Maria Maderia, dalam pameran INA LOU di Galeri Cipta II Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Selasa, 9 September 2014. Pameran menampilkan 23 karya Maria Maderia yang menceritakan tentang tragedi antara Indonesia dan Timor Leste. [TEMPO/STR/Nurdiansah; ND2014090923]
Penyanyi asal Amerika Serikat, Lionel Richie, menghibur penggemarnya dalam konser dengan tema "All The Hits-All Night Long" di Plenary Hall Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Kamis, 3 April 2014. [TEMPO/STR/Nurdiansah; ND2014040416]
Mantan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, melakukan jumpa pers di kantor Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Demokrat, Jakarta, Sabtu, 23 Agustus 2013. Anas menyatakan mundur dari jabatan Ketua Umum Partai Demokrat setelah ditetapkan sebagai tersangka terkait dengan kasus dugaan korupsi proyek Hambalang. [TEMPO/STR/Dian Triyuli Handoko; DH2013022332]
#Keterangan Foto Tokoh (Jabatan)
Untuk penulisan keterangan jabatan tokoh tidak perlu diberi tanda koma (,) sebelum ataupun setelah nama.
Contoh:
Menteri Perdagangan Gita Wirjawan memberikan keterangan pers mengenai hasil pertemuan pertama menteri perdagangan G20 pada 20 April di Meksiko, di kantor Kementerian Perdagangan, Jakarta, Selasa, 24 April 2012. [TEMPO/STR/Dasril Roszandi; DS2012042409]
Direktur Utama PT Pertamina Karen Agustiawan (kiri) dan Wakil Direktur Utama PT Pertamina Omar Sjawaldy Anwar mengikuti rapat kerja dengan Komisi Energi DPR, Jakarta, Selasa, 10 Pebruari 2009. [TEMPO/Wahyu Setiawan; WS2009021009]
Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Muhammad Busyro Muqoddas melakukan konferensi pers setelah mengikuti diskusi di gedung KPK, Jakarta, Kamis, 29 Agustus 2013. Diskusi tersebut membahas tentang Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNPB) dari sektor mineral dan batu bara. [TEMPO/STR/Dhemas Reviyanto Atmodjo; DE2013082965]
#Tokoh Terkait Dengan Hukum:
Gunakan istilah :
1. Tersangka : jika masih dalam pemeriksaan polisi/jaksa /KPK
2. Terdakwa : jika sudah masuk dalam persidangan/kasusnya dalam proses pengadilan
3. Terpidana : sudah dijatuhi vonis oleh majelis hakim
Contoh :
*contoh 1 :
-Mantan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, tiba untuk menjalani pemeriksaan di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta, Jumat, 10 Januari 2014. Seusai menjalani pemeriksaan tersebut, Anas resmi ditahan KPK sebagai tersangka dalam kasus dugaan pemberian hadiah (gratifikasi) dan janji terkait dengan proyek Hambalang serta proyek lainnya. [TEMPO/STR/Dhemas Reviyanto Atmodjo; DE2014011016]
-Tersangka Emir Moeis seusai menjalani pemeriksaan di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta, Jumat, 26 Juli 2013. Emir Moeis menjalani pemeriksaan perdana setelah ditahan terkait dengan kasus dugaan korupsi proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Tarahan, Lampung. [TEMPO/STR/Dhemas Reviyanto; DE2013072619]
*contoh 2 :
-Terdakwa kasus dugaan korupsi pengadaan simulator SIM roda dua dan empat di Korlantas Polri, Budi Susanto, menjalani sidang pembacaan putusan (vonis) di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Kamis, 16 Januari 2014. Direktur PT Citra Mandiri Metalindo Abadi tersebut divonis 8 tahun penjara dan denda Rp 500 juta subsider 6 bulan kurungan, ditambah pidana uang pengganti Rp 17,13 miliar subsider 2 tahun penjara. [TEMPO/STR/Dhemas Reviyanto; DE2014011638]
-Terdakwa Ade menjalani sidang lanjutan terkait dengan kasus pembunuhan Sisca Yofie di Pengadilan Negeri Bandung, Jawa Barat, Senin, 24 Februari 2014. [TEMPO/STR/Prima Mulia; PML2014022408]
*contoh 3 :
-Terpidana kasus suap pembangunan wisma atlet, Muhammad Nazaruddin, bersiap memberikan keterangan sebagai saksi dalam sidang lanjutan kasus dugaan korupsi proyek pembangunan Pusat Pendidikan, Pelatihan, dan Sekolah Olahraga Nasional (P3SON) Hambalang untuk terdakwa Deddy Kusdinar di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Kamis, 16 Januari 2014. [TEMPO/STR/Dhemas Reviyanto Atmodjo; DE2014011657]
-Terpidana kasus mafia pajak, Gayus Halomoan Tambunan, mengikuti rapat dengar pendapat dengan panitia kerja mafia hukum dan perpajakan Komisi III DPR RI, di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Rabu, 20 Juli 2011. [TEMPO/Imam Sukamto; IS2011072010]
#Untuk Foto Peristiwa (peristiwanya apa, dimana, kapan)
Contoh :
Sejumlah siswa dan guru Sekolah Dasar (SD) Muhammadiyah 9 berusaha memadamkan api dengan dipandu petugas pemadam kebakaran saat simulasi pemadaman api di halaman kantor Pemadam Kebakaran Malang, Jawa Timur, Selasa, 9 September 2014. Kegiatan yang diikuti 100 siswa kelas 3 tersebut, bertujuan mengenalkan sejak dini tentang apa penyebab dan sekaligus cara penanganan kebakaran. [TEMPO/STR/Aris Novia Hidayat; ANH2014090905]
Korban bom Kuningan yang tergabung dalam Forum Kuningan membagikan bunga kepada pengendara saat peringatan 10 tahun tragedi bom Kuningan dengan tema "Aksi Damai Indonesia Semesta" di depan Kedutaan Besar Australia, Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, Selasa, 9 September 2014. Aksi yang diikuti puluhan korban serta mahasiswa ini untuk mengenang peristiwa bom Kuningan yang terjadi pada 9 September 2004 serta menyerukan kepada masyarakat untuk mendukung gerakan anti terorisme. [TEMPO/STR/Dian Triyuli Handoko; DH2014090904]
Nelayan menurunkan ikan hasil tangkapan di Muara Baru, Jakarta Utara, Rabu, 27 Agustus 2014. [TEMPO/STR/Lazyra Amadea Hidayat; LA2014082707]
Penulisan Nama File Foto
Penlisan nama file foto ditulis dengan format, inisial fotografer, tahun, bulan, tanggal, nomor seri.
Untuk fotografer Jakarta inisial fotografer ditulis dengan dua huruf
Contoh: nama fotografer Aditia Noviansyah, tanggal pemotretan 9 Septerber 204.
Penulisan nama file: AN2014090901
Untuk fotografer stringer di luar Jakarta inisial fotografer ditulis dengan tiga huruf
Contoh: nama fotografer Prima Mulia, tanggal pemotretan 9 Septerber 204.
Penulisan nama file: PML2014090901
Akreditasi Foto
Penulisan akreditasi dalam caption foto ditulis dengan format [Lembaga/Nama Fotografer; Nama File]-untuk fotografer karyawan, dan [Lembaga/STR/Nama Fotografer; Nama File]-untuk fotografer stringer/kontributor .
1. Penulisan akreditasi selalu dimulai dan diakhiri dengan tanda kurung siku [ ]
2. Nama lembaga TEMPO ditulis dengan huruf besar (capital)
3. Jika pemotretnya adalah kontributor diberi keterangan kontributor yang disingkat menjadi KTR sebelum nama fotografer
Contoh penulisan akreditasi foto:
Fotografer tempo : [TEMPO/Imam Sukamto; IS2014080201]
Kontributor tempo : [TEMPO/KTR/Fully Syafi; FSY2014080201]