Buku Yang Menembus Batas

Edisi: 03/43 / Tanggal : 2014-03-23 / Halaman : 64 / Rubrik : BK / Penulis : Erwin Zachri, ,

Sepucuk e-mail mampir ke alamat Nung Atasana, Selasa malam pengujung Februari lalu. E-mail menarik itu dari sebuah penerbit terkenal di New York, yang menyampaikan minatnya menerbitkan The Question of Red, versi bahasa Inggris novel Amba yang ditulis sendiri oleh pengarangnya, Laksmi Pamuntjak.

Setelah membicarakan tawaran itu dengan penerbit PT Gramedia Pustaka Utama dan pengarangnya, Nung pun melayangkan beberapa resensi The Question of Red ke penerbit Amerika Serikat tersebut. Jauh hari ia telah menyiapkan ulasan buku itu ditulis seorang tokoh sastra Australia dan Indonesia serta seorang wartawan Pakistan. Tak lupa Nung juga menyusulkan PDF dari novel edisi bahasa Inggris itu.

Amba, yang diperkenalkan kepada khalayak internasional dalam Frankfurt Book Fair 2013, jelas bukan jago kandang. Belakangan, penerbit Spanyol dan Italia berminat menerbitkan buku itu. Menurut Nung, ada puluhan karya penulis Indonesia yang diikutkan di pameran Frankfurt 2013…

Keywords: -

---

Foto Terkait