DONGENG BUAT TITI

Edisi: 52/01 / Tanggal : 1972-03-04 / Halaman : 37 / Rubrik : BK / Penulis :

PURBA SARI AJU WANGI, oleh Ajip Rosidi, 308 halaman, Penerbit
Pustaka Jaya, Djakarta 1971.

; BAGIKU sendiri, Titi, tjita Lutung Kasarung adalah tjerita
tentang manusia. Manusia jang hidup didunia ini. Dunia jang
keras, dimana Kebenaran bertarung dengan Ketidak benaran dan
Keadilan bertarung tak habis-habisnja dengan Keserakahan".
Dengan kalimat itu, dalam kata pengantar jang menarik. Ajip
Rosidi mengungkapkan sedikit dasar interpretasinja atas tjerita
karuhun dari tanah Pasundan jang dituliskannja kembali ini.
Sebagai pentjerita kembali, Ajip Rosidi bukanlah orang pertama
jang merekam dongeng termashur Lutung Kasarung. Seperti
ditulisnja dalam pengantar, salah satu orang pertama ialah
Argasasmita, mantri gudang kopi Kawunglarang, konon suatu tempat
diwilajah Madjalengka. Argasasmita mentranskripsikan kisah ini
dari djuru pantun, dan tulisannja dalam aksara Djawa dan Latin
disimpan di Museum Pusat Djakarta dengan tanda pengenal naskah
Sunda No.113. Berdasarkan naskah itu kemudian beberapa orang
lain menulis, mengupas, menafsir kan, menjingkat dan
menterdjemahkannja kedalam bahasa Belanda, Djerman, Indonesia.
Misalnja, ia…

Keywords: -

---

Foto Terkait